— А почему такое название? О каких героях речь?
Я был в Нью-Йорке во время президентских выборов и слушал по телевизору дебаты одного из кандидатов. Он выступал за тех американцев… «for those americans, for those daily heroes…», которые изо дня в день на своем рабочем месте совершают подвиги. Я тогда подумал, что это еще сложнее, чем совершить подвиг в нашем российском понимании, пожертвовав жизнью! Для американцев герои — это те люди, которые каждый день совершают подвиги: на своем рабочем месте, в семье, внутри себя. Каждый день!
Но как корабль назовешь, так он и поплывет. Вот мы и плывем как Daily Heroes и, действительно, каждый день сталкиваемся с адским количеством трудностей, которые приходится решать в режиме геройства.
Собственно только таким способом и можно победить, как мне кажется.